اگه به من بگن يه نصيحت به خودم و ديگران بکنم ، من ميگم تا ميتونيم تو زندگيمون يه کاری بکنيم که حسرت به دل چيزی نمونيم . حالا هرکسی در حد و اندازه و امکانات خودش . مهم اين نيست که چه کارهايی رو نميتونيم انجام بديم (چون برای اونهااختیاری نداریم) مهم اينه که اون کارهايی رو که ميتونيم انجام بديم ، انجام بديم .

اگه از شما بپرسن به ديگران چه نصيحتی دارين بکنين چی ميگين ؟ چه کاری رو پيشنهاد ميدين که انجام دادن يا ندادنش در زندگیتون احساس خوبی بهتون دست داده؟

فیم LA MOME که در مورد زندگی ادیت پیاف خواننده فرانسوی هست رو چند وقت پیش به پیشنهاد یکی از دوستام دیدم . به نظرم هنر پیشه نقش اول باید هم برنده اسکار میشد . اونقدر از آهنگهاش و خود فیلم خوشم اومد که چند بار دیدمش . آهنگ معروف "I have no regret" ش رو بیش از ۵۰ بار گوش کردم . هر دفعه بیشتر از دفعه قبل دوستش دارم . . . آدم افسوس میخوره که چرا زبان فرانسه بلد نیست که آهنگ رو به زبون فرانسوی حس کنه . معنی این آهنگ همون مورد شماره یک میشه که وقتی خودت رو حسرت به دل چیزی نذاری بعدش میتونی نفس عمیق بکشی و بگی :

No, no regretsno,

i will have no regrets

neither the kindness received

nor sorrows grieved,

i 've forgotten the past

No, no regrets

no, i will have no regrets

it was paid for

swept away

gone astray

to hell with the past

with the memories i had

i have flung in the fire
both the good and the bad

i no longer desire

swept away

past loveswith the heartaches i've withstood

swept away for good

like starting from the unknown

No, no regretsno,

i will have no regrets

neither the kindness received

nor sorrows grieved,

i 've forgotten the past

No, no regretsno,

i will have no regrets

for my life and my joys today

it begins again with you